■PCとAndroidの両方で可能
・テラインで、木をペイント
・プロジェクション(影の代わり)
・フォグ
・水(パッケージ) ※ただし、見た目が変わる
・Skybox
■PCのみ可能
・影(shadow)
・トゥーンシェーダー
・テラインで、植物をペイント
これを検証した際のスクリーンショット↓
PCで実行した場合:

Androidに出力した場合:

わざわざ出力しなくても、
Build Setting > Switch Platform
とすると、プラットフォームに合わせてゲーム画面が切り替わるので、
そこで確認できます。
手前のスフィアは、
左 = トゥーン+プロジェクション+影
右 = トゥーン+影
池は、Waterパッケージの中にあるプリファレンスを置いただけです。
白い霧(フォグ)をかけているので、奥にいくほど白くなってます。
Androidでトゥーンの表現が出来ると期待していただけに、デフォルトのパッケージでは出来なさそうです。
もしかしたら、誰かが解決しているかもしれないので、今後も調べてみよう。。。