ロケーション(日本、それ以外)によって画像を切替えたいなーと考えたときに、
GUI Skinを使うと簡単に切替えることができます。

1球パターゴルフ2 で実際に使ったコードをもとに備忘メモ。

タイトルの切替えだったら、まずは日本語と英語のタイトル画像を用意します↓



次に、Projectウィンドウで
右クリック > Create > GUI Skin
として、GUI Skinを作ります。
名前は、「custom」としました（↓画像内の右）



↑「custom」を選んだ状態で、Inspectorウィンドウを見ると、「Custom Styles」とあるので
「Size」の数を増やして登録するStyleの数を増やします。

ここでは「title_jp(日本語用)」「title_en(英語用)」を追加しました。
その中の「Normal > Background」が、常に表示される画像となります。
そこに、先ほど用意しておいた画像をドラッグして登録します（↑画像内の左）。

次にプログラムです。
該当箇所だけを抜粋しました。

------------------------------------------
var customSkin: GUISkin;               // カスタムスキン
function OnGUI () {
    // GUISkinをセットアップ
    if (customSkin) {
        GUI.skin = customSkin;
    }
    // 言語によるスキン切り替え
    var lang : String = "_en";
    if (Application.systemLanguage == SystemLanguage.Japanese) {
        lang = "_jp";
    }
    // タイトル
    GUI.Label(Rect(Screen.width / 2 - 240, 50, 480, 240), "", "title" + lang);
    .
    .
    .
}
------------------------------------------

ロケーションの判別には「Application.systemLanguage」を使いました。
それで、日本語と英語のタイトルを切替えています。

このプログラムを空のオブジェクト(「GUI」という名前にしました)に適用します。
このとき、先ほど用意した「custom」を忘れずに適用します↓



結果は↓のとおりです。



タイトル画像だけではなく、ボタンについても同じ方法で切替えています。
GUI Skinって便利だなーと改めて思ったのでした。