これまでずっとハマっていた問題がやっと解決しました。
現象としては、UnityでAndroid用プラグインを使うときに、リソースを参照するところで
以下のようなエラーが出るというもの。

android.content.res.Resources$NotFoundException: Resource ID #0x7f03000c

もとになったコード↓

View v = this.getLayoutInflater().inflate(R.layout.main, null);

「R.layout.main」には値はちゃんと入っていることは確認できたのに、なぜかエラーになる。
色々調べてみたら、「R.layout.main」を使っていること自体がダメらしい。

Unityフォーラム↓
http://forum.unity3d.com/threads/81943-Resource-Not-Found

代わりに、「Activity.getResources().getIdentifier()」を使うと良いということで先ほどのコードを修正↓

------------------------------------------------
private Resources r;
@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    【省略】
    r = getResources();
    View v = this.getLayoutInflater().inflate(
             r.getIdentifier("main", "layout", Global.mainActivity.getPackageName()), null);
    【省略】
------------------------------------------------

これでうまくいきました。
Android SDKだけで作ったアプリだったら「R.layout.main」の記述でうまくいったのになぁ。
これは気づかなかった。

フォーラムが活発だと、こういう困ったときに助かります！