右往左往ありましたが、やっとアプリ申請までこぎつけました。
そのときに大変参考になったサイトがありました。

アプリ申請まとめ
http://ameblo.jp/dev-rec/entry-11192891090.html

手順が丁寧に解説されてあるので、最初から最後まで進めることができました。

【申請方法】Invalid Binaryの理由について
http://teapipin.blog10.fc2.com/blog-entry-21.html

審査で落とされる理由がまとめられています。
申請する前には、ここに挙げられている点をチェックするとよいと思います。

リンクを忘れない内にメモ。

iOS Dev Center(アプリ申請に必要なApp IDを管理するサイト)
https://developer.apple.com/devcenter/ios/index.action
ログイン後、右メニュー「iOS Provisioning Portal」、左メニュー「Provisioning」、画面中央「Destribution」タブ

iTunes Connect(自分で作ったアプリを管理するサイト)
https://itunesconnect.apple.com/WebObjects/iTunesConnect.woa
ログイン後、「Manage Your Applications」。

ということで、初のiPhone/iPadアプリを現在申請中です。
審査、通るといいなー。